Lo que debe saber antes de votar

El gobierno municipal toma decisiones sobre los servicios que usa todos los días. Esto incluye: calles, parques, centros de recreación, transporte público y limpieza de nieve. Cuando uno vota, está ayudando a elegir al alcalde, a los concejales municipales, a los concejales de la ciudad y la región, y a los miembros de la junta escolar, que son quienes toman estas decisiones. 

Su voto ayuda a moldear a su vecindario y a su comunidad.

Esto es lo que necesita saber para votar este octubre. 

Elegibilidad

Puede votar si: 

• tiene al menos 18 años 
• es ciudadano canadiense
• es residente, propietario o inquilino de un inmueble en la ciudad de Oakville, o cónyuge de dicho propietario o inquilino

Sólo tiene derecho a votar una vez, incluso si es propietario o inquilino de más de una propiedad en la ciudad de Oakville.

Fechas clave

Votación anticipada: Del 7 al 10 de octubre y del 13 al 18 de octubre

Día de las elecciones: Lunes 26 de octubre

Verifique su información como elector

Asegúrese que su nombre, dirección y centro educativo figuren actualizados en la lista electoral. Si se ha mudado recientemente, asegúrese que su información como elector coincida con su dirección actual.

Visite elections.oakville.ca para: 

• Confirmar su información 
• Añadir su nombre a la lista 
• Actualizar su dirección 

Necesitará un documento de identidad aceptable para realizar las actualizaciones en línea. 

Si necesita ayuda o prefiere hacer cambios a su información en persona, contacte al Departamento del secretario municipal de Oakville al número 905-815-6015. 

Todavía puede actualizar su información en persona cuando vaya a votar con un documento de identidad adecuado.

Reciba su tarjeta de elector por correo

Si figura en la lista electoral, recibirá una tarjeta de elector por correo en septiembre. En ella figurarán las fechas y los locales donde podrá votar. 

¿No ha recibido la tarjeta de elector? No se preocupes, todavía puede votar si es elegible. Tendrá que traer un documento de identidad al local de votación.

Elija una fecha y un local de votación

Vote por adelantado en cualquier local de votación anticipada. El día de las elecciones (26 de octubre), vote en cualquier local de su distrito electoral. Sólo puede votar una vez.

Visite elections.oakville.ca para consultar los locales y horarios.

¿No puede votar en persona? Puede designar a alguien para que vote en su nombre mediante un poder de voto. Para mayor información, visite: elections.oakville.ca 

Traiga consigo un documento de identidad

Es obligatorio presentar un documento de identidad cuando vote. Traiga un documento que incluya su nombre y dirección. Ejemplos de documentos de identidad aceptables:

• Licencia de conducir de Ontario        
• Tarjeta con fotografía de Ontario
• Estado de cuenta bancario o de tarjeta de crédito actual
• Recibo de servicios públicos actual
• Póliza de seguro actual     

Si ha recibido su tarjeta de elector por correo, también tráigala. 

Votar

En el local de votación, se comprobará su documento de identidad antes de que reciba una cédula electoral. Marque una X junto a su opción en cada una de estas categorías:

• Alcalde
• Concejal municipal 
• Concejal de la ciudad y la región
• Miembro de la junta escolar

Accesibilidad e inclusión

Todos los locales de votación son accesibles y cuentan con herramientas y servicios disponibles para poder ayudarle. 

¿Necesita información en otro idioma? Llame al 905-845-6601 para obtener interpretación telefónica en más de 240 idiomas.